ENABLED=ACTIVÉ
DISABLED=DÉSACTIVÉ
r:"^(\d|\d{2}|\d{3}) FPS$"=$1 FPS

DISPLAY=AFFICHAGE
Display mode:=Mode d'affichage:
Fullscreen=Plein écran
Windowed fullscreen=Plein écran fenêtré
Maximized window=Fenêtre maximisée
Window=Fenêtré
Gamma/Brightness:=Gamma/Luminosité:
Frame rate cap:=Limitation de la fréquence d'images:
Use monitor (V-Sync)=Utiliser V-Sync
Uncapped=Illimité

CONTROLS=CONTRÔLES
Look sensitivity:=Sensibilité:
Invert Y-Axis=Inverser l'axe Y

r:"^Current input device: \\n ([\s\S]*)$"=Microphone actuel: \n $1
Master volume:=Volume principal:
MODE: Push to talk=MODE: Appuyer pour parler
Push to talk:=Appuyer pour parler:
MODE: Voice activation=MODE: Activation de la voix
Voice activation=Activation de la voix

> Reset all to default=> Réinitialiser
> Confirm changes=> Confirmer les changements
> Back=> Retour
BACK=> RETOUR
Back=Retour

#AJOUTS V45
ACCESSIBILITY=ACCESSIBILITÉ
Arachnophobia Mode=Mode Arachnophobie
BACK=> RETOUR
Back=Retour

REMAP CONTROLS=CONTRÔLES
Walk forward=Avancer
Walk back=Reculer
Walk left=Gauche
Walk right=Droite
Interact=Interagir
Ping scan=Scan
Item primary use=Utilisation principale
Item Secondary use=Utilisation secondaire
Item Tertiary use=Utilisation tertiaire
Item secondary use=Utilisation secondaire
Item tertiary use=Utilisation tertiaire
Item inspect=Inspecter
Replace furniture=Déplacer un meuble
Store furniture=Stocker un meuble
Dance=Danser
Point=Pointer du doigt
Crouch=S'accroupir
Jump=Sauter
Item drop=Jeter un objet
Enable chat=Activer le chat
Submit chat=Envoyer un chat
Item switch left=Objet précédent
Item switch right=Objet suivant
> Change keybinds=> Modifier les touches
Space=Espace
Shift=Shift
Control=Ctrl
Right Button=Bouton droite
Left Button=Bouton gauche
Scroll/Down=Défiler vers le bas
Scroll/Up=Défiler vers le haut

REBIND CONTROLLERS=<size\=30>TOUCHES DE LA MANETTE</size>
Move forward=Avancer
Move backward=Reculer
Move left=Gauche
Move right=Droite
Right Stick Press=R
Left Stick Press=L
Right Shoulder=RT
Right Trigger=RB
Left Shoulder=LT
Left Trigger=LB
Button East=B
Button West=X
Button South=A
Button North=Y
D-Pad/Down=D-Pad  BAS
D-Pad/Up=D-Pad  HAUT
D-Pad/Right=D-pad  DROITE
D-Pad/Left=D-pad  GAUCHE
Left Stick/Up= L      HAUT
Left Stick/Down= L      BAS
Left Stick/Left= L      GAUCHE
Left Stick/Right= L     DROITE
Turn furniture=Tourner les meubles
> Set to defaults=> Régler les valeurs par défaut
Voice Volume=Volume vocal
